In part D of the F-RPPR (participants), should we report time worked for the final budget period or time worked for the final budget period + the no cost extension period?

In the Final RPPR you should report on the individuals that worked on the project during the last budget period minus any approved no-cost extensions. You can find this and more in the RPPR FAQs.